Traduzioni di „hinuntergehen“ nel dizionario tedesco » italiano

hinuntergehen <irr> VB intr +sein

hinuntergehen

scendere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie habe sie zuletzt unten am See gesehen, nachdem alle noch zum Bootshaus hinuntergegangen seien.

de.wikipedia.org

Erst nach dem dritten Landesligaaufstieg im Jahre 1967 gelang der Klassenerhalt, wenngleich es zwei Jahre später wieder hinunterging.

de.wikipedia.org

Das nördliche Becken ist kleiner, erreicht generell 3200 bis 3300 Meter Tiefe, weist aber zahlreiche einzelne Stellen auf, an denen es bis zu 3500 Metern hinuntergeht.

de.wikipedia.org

Wenn man hinuntergeht, nimmt die Temperatur zu und belastet die Atmung, so dass der Besucher tatsächlich den Eindruck hat, zur Hölle hinunterzusteigen.

de.wikipedia.org

Vorne, zum Betrachter hin, sieht man eine Treppenanlage, mit zwei Läufen links und rechts, auf der einige Personen hinauf- oder hinuntergehen.

de.wikipedia.org

Die Wasserversorgung wurde mittels einer großen Zisterne sichergestellt; in Zeiten großer Trockenheit musste man zum Fluss hinuntergehen, um von dort Wasser zu holen.

de.wikipedia.org

Hinuntergeht und die Nacht kommt.

de.wikipedia.org

Danach war er so müde, dass er die Treppen hinunterging und schlafen wollte.

de.wikipedia.org

Nach sieben Monaten berichtete sein Bergbauinspektor, dass das Kupfererz nicht in die Formation hinunterging, wie es bei Bisbee der Fall war.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gelang der Wiederaufstieg, ehe es 1932 wieder eine Klasse hinunterging.

de.wikipedia.org