Traduzioni di „hocherfreut“ nel dizionario tedesco » italiano

hocherfreut AGG

hocherfreut

felicissimo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hocherfreut baut er seine Barrikade ab und nähert sich vorsichtig dem Mädchen.

de.wikipedia.org

Am Ende wird Kornmeier für verrückt erklärt und in eine Psychiatrie gewiesen – er zeigt sich hocherfreut, da er nun endlich seinen Roman fertig schreiben kann.

de.wikipedia.org

Die Flugleitung war hocherfreut über den Ausgang der zweiten Außenbordaktivität.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit jedoch belastet ihn seine Popularität und er ist hocherfreut, als sich die Aufmerksamkeit eines Tages schlagartig wieder von ihm abwendet.

de.wikipedia.org

Hocherfreut dankte dieser allen Knaben und dem künstlerischen Leiter persönlich.

de.wikipedia.org

Dieser ist hocherfreut, seine neue Flamme wiederzusehen und überlässt ihr freudestrahlend einen größeren Betrag.

de.wikipedia.org

Hocherfreut ging der ambitionierte junge Gast sogleich auf den Vorschlag seines „untrüglichen Leitsterns“ ein, einige editorische und organisatorische Arbeiten zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Und diese ist, wenn auch teilweise verwest, für eine Leiche sehr lebendig und hocherfreut, nun einen Ehemann gefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Seit seiner Jugend bewunderte er Shelley und so war er hocherfreut, dass er von Edward Moxon & Co. den Auftrag erhielt, Shelleys Werke neu herauszugeben.

de.wikipedia.org

Hocherfreut von seiner Ankunft, forderten die Stadtbevölkerung und die Siedler Rache an den Indianern für ihre Verluste an Menschen und Material.

de.wikipedia.org