Traduzioni di „hochkant“ nel dizionario tedesco » italiano

hochkant AVV

1. hochkant:

hochkant

di taglio

etwas hochkant stellen

mettere qc di taglio

2. hochkant → hochkantig

Vedi anche: hochkantig

hochkantig AVV

jemanden hochkantig hinauswerfen

buttare fuori qn (in malo modo)

Esempi per hochkant

etwas hochkant stellen

mettere qc di taglio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Musikwiedergabe wurde der Zune hochkant gehalten, während er bei der Wiedergabe von Bildern und Videos um 90° nach Links gedreht wurde.

de.wikipedia.org

Das untere Register besteht aus einer glatten Mauerfläche, die von hochkant stehenden rechteckigen „Fenstern“ durchbrochen ist.

de.wikipedia.org

Das Schwert lag in rund 1,80 m Tiefe horizontal und hochkant im Torf.

de.wikipedia.org

Typisches Ladegut ist ein Stapel flach geschichteter Dachziegel oder hochkant aufgestellter Platten.

de.wikipedia.org

Beim Stäbchensperrholz besteht die Mittellage aus bis etwa 8 mm dicken, hochkant zur Plattenebene stehenden Schälfurnierstreifen.

de.wikipedia.org

Mittheilungen aus seinem Leben und aus seinem Nachlasse.jpg|mini|hochkant|Originaleinband 1869.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von leichten, nicht tragenden Trennwänden wurden Ziegel auch hochkant vermauert.

de.wikipedia.org

Ihr Umriss ist meist ein hochkant stehendes, abgerundetes Rechteck, das oben in enen ungefähren Halbkreis übergeht.

de.wikipedia.org

Anfang der 1920er Jahre wurden Chromleder-Hochkantriemen, die aus hochkant gestellten und vernieteten Lederriemen bestanden, hergestellt.

de.wikipedia.org

Einige Prozessormodelle sind (zusammen mit Cache-Speicher) auf eine kleine Leiterplatte gelötet, die hochkant in einen dedizierten Steckplatz passt.

de.wikipedia.org