Traduzioni di „human“ nel dizionario tedesco » italiano

human AGG

human

umano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der interstitielle Druck kann bei humanen Tumoren um bis zu 50 mm Hg über dem in normalem Gewebe liegen.

de.wikipedia.org

Ratten, Mäuse und Affen, die über 29 Monate die 10- bis 50-fache Dosis (im Vergleich zur humanen Dosis) erhielten, zeigten keinerlei Gewebeveränderungen.

de.wikipedia.org

Anfang 2014 gründete er Human Rights & Responsible Business – eine Nachhaltigkeitsberatung und Think Tank.

de.wikipedia.org

Gefängnisse galten als humane Alternative, was jedoch zu steigender Überfüllung derselben führte.

de.wikipedia.org

Mit Sozialwerkstätten und häuslichen Pflegediensten nimmt die Kirche ihre gesellschaftliche und humane Aufgabe wahr.

de.wikipedia.org

Die Speziesbarriere von humanen, aviären und porzinen Virusstämmen kann durch eine Virusreplikation im Schwein jedoch durch die genetische Durchmischung der Genomsegmente durchbrochen werden.

de.wikipedia.org

Deshalb und auch aufgrund der leichten Behandlung mit Antibiotika und humanen Antikörpern sind für neue Impfstoffe hohe Hürden gesetzt.

de.wikipedia.org

Die polnische Verwaltung brachte für die Einwohner eine gewisse Verbesserung der Lebensumstände; der polnische Amtsvorsteher wird als „verhältnismäßig human“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Emmerson ist Mitbegründer des von Jonathan Cooper OBE herausgegebenen Journals European Human Rights Review, das seit 1995 im Verlag Sweet & Maxwell in London erscheint.

de.wikipedia.org

Was er schrieb, war gut gemeint, aber die Hilflosigkeit des humanen Gentlemans vor dem Ungeheuren schreit aus jeder Zeile.

de.wikipedia.org