tedesco » italiano

Traduzioni di „illegitim“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

illegitim [ɪleːgiˈtiːm] AGG

illegitim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zeitgenossen vermuteten, dass es sich bei ihr um eine illegitime Tochter des Königs gehandelt haben könnte.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass alles, was unislamisch ist, nicht mehr zum hegemonialen Diskurs gehört und als illegitim angesehen wird.
de.wikipedia.org
In der Genealogie werden Uneheliche auch illegitime Kinder (wörtlich: ‚unrechtmäßig‘) genannt und sind mit ihren wenigen Personalangaben, auch bezüglich der Mutter, oft sogenannte Tote Punkte.
de.wikipedia.org
Dabei ist die legitime Bestäubung siebenmal erfolgreicher als die „illegitime“.
de.wikipedia.org
Die Anti-Piracy-Spionage entspricht daher eher einem illegitimen Undercover-Einsatz, bei dem ein Dealer versucht wird zu überführen, indem man selber als vermeintlicher Großdealer auftritt.
de.wikipedia.org
Aus islamischer Sicht sei ein solches Konzept illegitim.
de.wikipedia.org
Jedoch können Sockenpuppen auch im missbräuchlichen Sinn angelegt werden, um andere Benutzer oder deren Argumente zu diskreditieren oder illegitime Zwecke zu verfolgen.
de.wikipedia.org
Im Kanon 8 schließt diese Synode explizit auch die Klerikerkinder wie alle illegitimen Kinder unter Berufung auf von den Weihen aus.
de.wikipedia.org
Die Behauptung, er sei ein illegitimer Nachkomme, wurde von einem zeitgenössischen Gegner erhoben, um ihn zu diskreditieren, lässt sich jedoch nicht nachweisen.
de.wikipedia.org
Von Seiten des Papstes wurde die Wahl zunächst aber als unkanonisch und damit illegitim betrachtet, weil sie nicht von ihm autorisiert war.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"illegitim" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski