Traduzioni di „immerfort“ nel dizionario tedesco » italiano

immerfort AVV

immerfort

continuamente, ininterrottamente

immerfort AVV

Contributo di un utente

immerfort (immer)

sempre

immerfort (andauernd)

continuamente

immerfort (ohne Unterbrechung)

senza tregua

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazwischen immerfort die drei Kinder.

de.wikipedia.org

Eines Tages spricht er die Frage laut aus, die Thérèse sich immerfort selbst gestellt hat: warum ihre Mutter sie eigentlich allein zurückgelassen habe.

de.wikipedia.org

Als dies der König sah, nahm er seine Tochter in den Arm und tröstete sie, aber sie weinte immerfort.

de.wikipedia.org

Auf dem Hof stand ein immerfort fließender Röhrbrunnen mit steinernem Troge.

de.wikipedia.org

Er reibt sich immerfort die Hände.

de.wikipedia.org

Unerwartete Geschehnisse lassen ihn immerfort neue Gedankenkonstrukte entwickeln, das Unerklärliche zu erklären.

de.wikipedia.org

Sein Wutausbruch, zu dem er sich immerfort selbst ermuntern muss, wird durch seine bürgerliche Erziehung und intellektuelle Einsicht gehemmt.

de.wikipedia.org

Sie erinnert ihn immerfort an die Uhrzeit, während er sie mit Komplimenten überhäuft.

de.wikipedia.org

So wird der Mensch sich immerfort im Bereich der Sünde und des Todes vorfinden und sei dadurch in eine von ihm nicht verursachte unheilige Situation verstrickt.

de.wikipedia.org

Diese Insekten sollen einmal Menschen gewesen sein, die nun immerfort – und besonders durchdringend mittags – mit unmenschlicher Stimme singen müssen.

de.wikipedia.org