Traduzioni di „impfen“ nel dizionario tedesco » italiano

impfen VB trans

impfen

vaccinare

jemanden gegen Tetanus impfen

fare a qn l’antitetanica

Esempi per impfen

jemanden gegen Tetanus impfen

fare a qn l’antitetanica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seuchenartige Ausbrüche von Infektionskrankheiten können nur dann wirkungsvoll verhindert werden, wenn ein möglichst hoher Prozentsatz der Bevölkerung geimpft ist.

de.wikipedia.org

Lebendimpfstoffe können in seltenen Fällen zu einem Ausbruch derjenigen Krankheit führen, gegen die geimpft wurde.

de.wikipedia.org

Da ein Impfstoff existiert, könnten besonders exponierte Personen wie zum Beispiel Tierärzte, Schlachthofpersonal oder Labormitarbeiter vorsorglich geimpft werden.

de.wikipedia.org

Bei Hunden und Katzen, die gesund und geimpft sind kann bei Beobachtung des Tiers über zehn Tage abgewartet werden.

de.wikipedia.org

So konnte bei Personen, die gegen Masern, Mumps und Röteln geimpft wurden, gezeigt werden, dass diese weitestgehend auch nach 20 Jahren ausreichend hohen Antikörpertiter besitzen.

de.wikipedia.org

Vom Vorgesetzten erhält der Feldarzt die Order, alle Soldaten gegen Cholera zu impfen.

de.wikipedia.org

Dazu wird der gekochte Reis mit einer Starterkultur geimpft und einen bis drei Tage lang bei Zimmertemperatur vergoren.

de.wikipedia.org

Dann impften sie die Tiere mit dem Peptid, das sie diesen einfach unter die Haut spritzten.

de.wikipedia.org

Dies mündete 1996/97 darin, regulär zweimal gegen Masern zu impfen; zudem wurden Kampagnen gestartet, nur einfach geimpfte Kinder und Jugendliche nachzuimpfen.

de.wikipedia.org

Menschen, die das Impfen generell ablehnen, werden Impfgegner genannt.

de.wikipedia.org