Traduzioni di „inskribieren“ nel dizionario tedesco » italiano

I . inskribieren VB intr +haben österr UNIV

inskribieren

iscriversi

an der Universität inskribieren

iscriversi all’università

II . inskribieren VB trans österr UNIV

inskribieren

iscriversi a

ein Seminar, Psychologie inskribieren

iscriversi a un seminario, a psicologia

Esempi per inskribieren

an der Universität inskribieren

iscriversi all’università

ein Seminar, Psychologie inskribieren

iscriversi a un seminario, a psicologia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab 1919 durften Frauen inskribieren.

de.wikipedia.org

Hier konnten bereits 1840 erste Hörerinnen die Hochschule besuchen, seit 1863 konnten sie sich offiziell inskribieren.

de.wikipedia.org

Zudem inskribierte sie Mathematik sowie Psychologie und Philosophie als Lehramtsstudium.

de.wikipedia.org

Explizit inskribiert werden muss dann nur bei Studienwechsel, oder bezüglich diverser Wahl- und Ergänzungsangebote.

de.wikipedia.org

Etwa 40 Studierende sind jährlich inskribiert.

de.wikipedia.org

Zwischen den Jahren 1948 und 1958 verdoppelte sich die Zahl der inskribierten Studenten.

de.wikipedia.org

Sechzehnjährig, mittlerweile ordentlich inskribiert, wechselte er zur Trompete als Hauptfach, behielt jedoch das Piano als Zweitfach.

de.wikipedia.org

Während seines Rektorates konnten erstmals auch Frauen als ordentliche Hörer inskribieren.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kritikpunkt ergibt sich daraus, dass nicht mehr jede Stimme gleich viel für die Bundesvertretung zählt, und dass mehrfach inskribierte Studierende praktisch mehrere Stimmen für die Bundesvertretung abgeben können.

de.wikipedia.org

Anfangs waren es nur 12 inskribierte Hörer an der Hochschule.

de.wikipedia.org