tedesco » italiano

Traduzioni di „introvertiert“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

introvertiert AGG

introvertiert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als Highlight dieses Albums wurde das Titelstück mit seiner „introvertierten und intensiven Atmosphäre“ genannt.
de.wikipedia.org
Er entspreche mit seiner verhaltenen Körpersprache und seiner introvertierten Art eher einem männlichen Ideal der 1950er Jahre.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass die Machiya sehr dicht aneinander gereiht sind, haben die kleinen Gärten allerdings eine sehr introvertierte Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Seine „introvertierten emotionalen“ Jazzklänge waren ein „glänzend musikalisches“ Gegenstück zu etlichen Liedtexten.
de.wikipedia.org
Die Historiographie schildert ihn als introvertierten, seines hohen Amtes kaum fähigen Regenten, der sich geistigen Interessen hingab.
de.wikipedia.org
In langsamen Passagen zeigt sich der Komponist dagegen meist von seiner kontemplativen und introvertierten Seite.
de.wikipedia.org
Auf Wunsch ihrer Familie sollte sie Ärztin werden, ein Anspruch, dem sich die introvertierte und schüchterne Frau zunächst nicht gewachsen fühlte.
de.wikipedia.org
Der als introvertiert geltende Laszig kam überwiegend in der Läufer-Reihe zum Einsatz, sowohl auf der rechten Seite als auch in der zentralen Position.
de.wikipedia.org
Sie interessiert sich sehr für die Naturwissenschaft und war lang introvertiert.
de.wikipedia.org
Mit dem Beruf als Gemeindepriester kam er jedoch nicht zurecht; insbesondere das Predigtenschreiben und -halten war für ihn als perfektionistischen und introvertierten Gelehrten sehr schwierig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"introvertiert" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski