tedesco » italiano

Traduzioni di „Jüngere“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . jung AGG

3. jung (Gemüse, Laub):

jung
tenero

4. jung (Wein):

jung
nuovo

II . jung AVV

2. jung (seit Kurzem):

jung
da poco
sie sind jung verheiratet
sono sposati da poco

Esempi per Jüngere

Plinius der Jüngere
Plinio il Giovane

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Manche sehen darin eine schlechte Vorbildfunktion für jüngere Hörer und warnen vor eventuellen Eskalationen.
de.wikipedia.org
Zwar gibt es regionale Unterschiede, doch ist es mittlerweile verbreitet, dass sich jüngere Personen bis etwa 30 Jahren gegenseitig in vielen Situationen duzen.
de.wikipedia.org
Diese Einteilung wird durch jüngere, auf Genanalysen basierende Untersuchungen gestützt und konkretisiert.
de.wikipedia.org
Dabei wird von der Sexindustrie damit geworben, dass jüngere Mädchen nicht mit der Krankheit infiziert sind.
de.wikipedia.org
Dabei übernehmen Schüler Patenschaften für jüngere Mitschüler, helfen anderen beim Lernen, setzen sich als Streitschlichter ein oder engagieren sich zum Beispiel in Kindergärten oder Seniorenheimen.
de.wikipedia.org
Dort werden üblicherweise nur noch Filme synchronisiert, die sich überwiegend an jüngere Kinder richten.
de.wikipedia.org
Die nächst jüngere Nennung hält eine Urkunde von 1141 fest.
de.wikipedia.org
Zudem ist es die früheste durch zeitgenössische Originalzeugnisse belegte indoiranische Sprache (während Vedisch und Avestisch zwar altertümlicher sind, aber erst durch jüngere Handschriften dokumentiert sind).
de.wikipedia.org
Ziel war es, ältere Gebäude mit guter Bausubstanz und zum Teil denkmalgeschützter Architektur funktionsgerecht zu sanieren, jüngere Bauten mit minderer Qualität abzureißen.
de.wikipedia.org
Es wurde 1900 unter der Bezeichnung Burgtheater an der Alster durch das auf Theaterbauten spezialisierte Wiener Büro Fellner & Helmer (Architekt: Ferdinand Fellner der Jüngere) gebaut.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Jüngere" in altre lingue

"Jüngere" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati