tedesco » italiano

Traduzioni di „jedesmal“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

jedesmal

jedesmal → Mal

Vedi anche: Mal , Mal

Mal <-[e]s, -e Mäler> SOST nt

1. Mal (Hautfleck):

Mal
macchia f (della pelle), neo m

2. Mal (Muttermal):

Mal
voglia f

Mal <-[e]s, -e> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf magische Weise werden die beiden von einander angezogen, doch jedesmal, wenn sie sich treffen, geschieht etwas Dunkles, das sie wieder auseinanderreißt.
de.wikipedia.org
Dabei werden jedesmal Verträge unterschrieben.
de.wikipedia.org
Dieses Untersuchen und Nachdenken ist jedesmal anders, so wie es auch nie zwei gleiche Steine gibt – dabei kann ein richtiges Selbstgespräch in Gang kommen.
de.wikipedia.org
Ich dachte, von den Mädchen in Zukunft jedesmal vom Pensionat eine schriftliche Entschuldigung zu verlangen.
de.wikipedia.org
Jedesmal diese Verspätungen vom Zug wegen der Aufräumarbeiten.
de.wikipedia.org
Obwohl sie es eigentlich besser wußten, führte die Entdeckung, daß die natürliche Welt ihren eigenen Gesetzen folgte und von ihnen überhaupt keine Kenntnis nahm, jedesmal zu einem schweren psychischen Schock.
de.wikipedia.org
Jedesmal trug sie mir auf, die Priester an den Bau der Kapelle zu mahnen.
de.wikipedia.org
Ich möchte, daß die Abgeordneten jedesmal vor Sitzungsbeginn damit konfrontiert werden.
de.wikipedia.org
Dieser Begriff von Emanzipation bezeichne „einen Vorgang, der jedesmal einen Anfang und ein Ende“ habe, das als Mündigkeit bezeichnet werde.
de.wikipedia.org
Wer nicht teilnahm, solls jedesmal gestraft werden (Kirchen disciplin Undt policey Ordnung von 1643).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "jedesmal" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati