Traduzioni di „jubeln“ nel dizionario tedesco » italiano

jubeln VB intr +haben

jubeln

giubilare

vor Freude (über etwas akk) jubeln

esultare di gioia (per qc)

Esempi per jubeln

vor Freude (über etwas akk) jubeln

esultare di gioia (per qc)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da er nur auf die Zeit fixiert war, die er benötigte, um den Weltrekord zu brechen, jubelte er schon auf den letzten Metern.

de.wikipedia.org

Die Bürger standen zu beiden Seiten des Zuges und jubelten den Wagen zu.

de.wikipedia.org

Das Dorf jubelt über seine Rückkehr und damit endet das Drama.

de.wikipedia.org

Doch die Hydraulik machte dem ganzen Team, das sich bereits zum Jubeln fertig machen wollte, einen Strich durch die Rechnung.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Stadt jubeln und feiern; im Land macht die Geschichte die Runde, es sei der Sheriff selbst gewesen, der schneller gezogen habe.

de.wikipedia.org

Singt und jubelt aus vollem Herzen zum Lob des Herrn!

de.wikipedia.org

Auch kündigen sie Re-Harachte im Horizont an und jubeln dabei“.

de.wikipedia.org

Die Spieler retten sich gerade noch aus der Verlegenheit, indem beide Mannschaften über das Ende des Spiels jubeln.

de.wikipedia.org

Triumphierend stürmt ihre Stiefmutter in die Hütte und jubelt: „Lippen, rot wie Blut, Haare, so schwarz wie Ebenholz und eine Haut, so weiß wie Schnee.

de.wikipedia.org

Es kam zu überschwänglichen Freudenszenen; fremde Menschen umarmten sich, sangen, tanzten und jubelten.

de.wikipedia.org