Traduzioni di „kaltstellen“ nel dizionario tedesco » italiano

kaltstellen VB trans ugs

jemanden kaltstellen

mettere fuori gioco qn

Esempi per kaltstellen

jemanden kaltstellen

mettere fuori gioco qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zielrichtung war es unter anderem, Pastoren zu disziplinieren oder gar kaltzustellen.

de.wikipedia.org

Er werde noch ein paar Orden bekommen, dann aber werden ihn die eigenen Leute kaltstellen.

de.wikipedia.org

Sofortiges Kaltstellen verkürzt die Zubereitungszeit nicht, spart aber die Zeit zum nachträglichen Kühlen ein.

de.wikipedia.org

Gleichwohl sagte man ihm nicht ohne Grund nach, ausgesprochen unfähige Beamte, korrupte gerarchi und Postenjäger zu fördern, selbständige, zum Widerspruch neigende Köpfe aber zielsicher kaltzustellen.

de.wikipedia.org

Es scheine, man habe auch das Sprachrohr der russischen Opposition kaltstellen wollen.

de.wikipedia.org