tedesco » italiano

Traduzioni di „kehlig“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

kehlig AGG

kehlig
gutturale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Rufspektrum umfasst daneben aber auch tiefere, kehligere Rufe wie ein rollendes krooo, das mitunter wie Trompetengeschmetter klingen kann und auch als Alarmruf fungiert, sowie ein heiseres haa.
de.wikipedia.org
Das Repertoire reicht von kehligem Gurgeln bis zu Pfiffen.
de.wikipedia.org
Ihr kehlige Gesang ähnelt den Lauten eines Frosches und klingt wie rreh oder auch bababarr.
de.wikipedia.org
Das swie ist auch als dünnes, langgezogenes swiiiiie oder im Wechsel mit einem kehligen grg zu vernehmen.
de.wikipedia.org
Alternativ wird es als weiche klare Pfiffe in verschiedener Tonhöhe mit eingestreuten kehligen Gluckern und Zirpen beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Rufe in den Kolonien sind tief und kehlig krächzend.
de.wikipedia.org
Aufgescheuchte Vögel lassen nur gelegentlich ein schnelles, kehliges Krächzen hören.
de.wikipedia.org
Dementsprechend spielt die Band einen sehr schnellen Ska, der oft – trotz der hektisch aufspielenden Bläsersektion – von Gitarrenkreischen und kehligem Grölen beherrscht wird.
de.wikipedia.org
Damals wurde die Stimme durch das beliebte, sogenannte „Decken“ kehlig, dunkel und unfrei im Ton.
de.wikipedia.org
Zu den Rufen zählt ein kehliges, leicht nasales schriep oder ssierk (Hörbeispiel), das auch bei Bedrohung oder Aufregung zu einer schnellen, ratternden Folge gereiht wird (Hörbeispiel).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kehlig" in altre lingue

"kehlig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati