Traduzioni di „ketzerisch“ nel dizionario tedesco » italiano

ketzerisch AGG

ketzerisch

eretico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Missliebige Bücher wurden u. a. als blasphemisch, häretisch, ketzerisch, unmoralisch, obszön, aufrührerisch und hochverräterisch sowohl symbolisch als auch tatsächlich verbrannt.

de.wikipedia.org

Er warnte, dass sich Menschen, die diese Lehre vertreten, in eine gefährliche Nähe zu den ketzerischen Charidschiten begeben.

de.wikipedia.org

1569 wurden die ‚ketzerischen‘ Geistlichen jedoch wieder vertrieben.

de.wikipedia.org

Der Rektor pochte aber auf seine Kenntnisse und gab den Räten zu verstehen, dass sie in ketzerischen Ansichten befangen seien.

de.wikipedia.org

Neben personenbezogenen und Listungen von Einzelwerken gab es sprachbezogene Buchverbote gegen deutsche, flämische und französische ketzerische Werke (1526), aber nur gegen bestimmte holländische Übersetzungen.

de.wikipedia.org

Die theologische Fakultät erklärte den „Augenspiegel“ 1513 für ketzerisch und ließ ihn im nächsten Jahr öffentlich verbrennen.

de.wikipedia.org

Mögliche Quellen für ketzerisches Gedankengut sollten vernichtet werden.

de.wikipedia.org

Sinn des Ganzen sei der Gewinn und nach dem Sinn des Gewinnes zu fragen ketzerisch.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit traten in seiner Diözese ein ketzerischer Prediger, der besonders die Frauen der Gemeinde aufwiegelte, und ein Totenbeschwörer auf.

de.wikipedia.org

In 40 Sätzen seiner Schriften wurden ketzerische Inhalte gefunden und er verweigerte den Widerruf.

de.wikipedia.org