tedesco » italiano

Traduzioni di „kleingewachsen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

kleingewachsen

kleingewachsen → klein

Vedi anche: klein

I . klein AGG

2. klein (von geringer Menge):

klein
esiguo, basso
eine kleine Zahl von etwas
un numero esiguo di qc

II . klein AVV

locuzioni:

ein klein wenig
un pochino (di)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für den Hofdienst oder das Militär war er wenig geeignet, da er kleingewachsen und nach einigen Berichten physisch missgebildet war.
de.wikipedia.org
Der kleingewachsene Linebacker war ab der ersten Saison Teil der Panthers.
de.wikipedia.org
Dabei zeigte der kleingewachsene Athlet mit der hohen Stirn stets viel Humor im Schaulaufen.
de.wikipedia.org
Das Filmdebüt des kleingewachsenen Charakterdarstellers erfolgte erst im Jahr 1930, doch sollte er bis zu seinem Tod an insgesamt über 90 Kinofilmen mitwirken.
de.wikipedia.org
Mit Kritik konnte der kleingewachsene Mann mit einer leisen Stimme nur bedingt umgehen.
de.wikipedia.org
Der rundliche, kleingewachsene Darsteller stellte oft eher unscheinbare, „durchschnittliche“ Charaktere dar.
de.wikipedia.org
Kleingewachsenen Menschen fällt der Salto leichter als Großgewachsenen; sie haben einen günstigeren Quotienten „Kraft zu Masse“.
de.wikipedia.org
Der kleingewachsene Dratschow fiel mit seinem besonderen Laufstil auf, der durch seine im Vergleich zu den Konkurrenten kurzen Beine entstanden war.
de.wikipedia.org
Bis in sein Todesjahr spielte der kleingewachsene Charakterdarsteller in insgesamt über 130 Filmproduktionen, meist in eher komischen Nebenrollen als unterdrückter Ehemann oder Angestellter.
de.wikipedia.org
Oftmals spielte der kleingewachsene Darsteller mit Brille und Eulengesicht dabei etwas vorlaut wirkende, komödiantische Charaktere, die sowohl weinerlich als auch überraschend wehrhaft wirken konnten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kleingewachsen" in altre lingue

"kleingewachsen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati