tedesco » italiano

Traduzioni di „klingt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

klingen <klang, geklungen> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

Esempi per klingt

ihre Stimme klingt hell
la sua voce ha un suono limpido
das klingt schon anders
suona già meglio
es klingt schön, was er erzählt hat
sembra bello da ciò che ha raccontato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Gesang der Wüstenschwalbe besteht aus dumpfem, leicht rauem Gezwitscher, das wie tsche-pte-tsche-tek-t-t-sche-sche-schrrrrrr klingt.
de.wikipedia.org
Sie ist härter als normale Holzkohle und klingt beim Abklopfen leicht metallisch.
de.wikipedia.org
Ihr Ruf besteht aus einem schmucklosen schnellen Schnattern, das wie tcht bzw. tchtcht klingt.
de.wikipedia.org
Spielt man ein Stück mit enharmonischer Verwechslung auf einem mitteltönig gestimmten Cembalo, klingt die enharmonische Verwechslung mangelhaft.
de.wikipedia.org
Die akute Erkrankung verläuft meist blande und reversibel, klingt also bei Ausbleiben weiterer Exposition in der Regel rasch ab.
de.wikipedia.org
Das Präludium klingt aus mit einem Pedalsolo vor dem Schlussakkord.
de.wikipedia.org
Als kurzer Mittelteil klingt die verlangsamte Abwandlung eines Motivs in romantischem Hörnerklang, doch ehe sich diese Idylle entfalten kann, fegt der zynische Sturm über sie hinweg.
de.wikipedia.org
Der Ruf eines junger Nestling klingt wie siil-siit und wird ausgerufen um die Aufmerksamkeit der ausgewachsenen Vögel zu erhaschen.
de.wikipedia.org
Der eine ist eine meditative Mischung, während der andere etwas wilder und nervenaufreibender klingt und in Kampfszenen verwendet wird.
de.wikipedia.org
Zeitweise klingt durch das groteske Geschehen eine gefühlvolle Kantilene des Cellos durch.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati