Traduzioni di „kollaborieren“ nel dizionario tedesco » italiano

kollaborieren +haben VB intr

1. kollaborieren:

kollaborieren

collaborare (col nemico)

2. kollaborieren (zusammenarbeiten):

kollaborieren obs

collaborare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher stand er bei den West-Alliierten im Verdacht, mit den Sowjets zu kollaborieren.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Entlassung kollaborierten beide auf einigen Songs.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des Faschismus wurde die Anlage neuerlich als Gefängnis für politische Gefangene genutzt, die dem Regime feindlich gegenüberstanden oder nicht kollaborierten.

de.wikipedia.org

Sie kollaborierte nicht nur mit den Nazis, sondern lieferte Juden, darunter auch viele jüdische Kinder, aus eigenem Antrieb an die Nazis aus.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später veröffentlichte die Gruppe ein Video, das die Enthauptung von acht Männern zeigte, die angeblich mit der ägyptischen Armee kollaboriert hatten.

de.wikipedia.org

Er kollaborierte teilweise mit der deutschen Besatzung, was ihm aber nach dem Krieg nicht permanent schadete.

de.wikipedia.org

Es bildeten sich zunächst vereinzelte Widerstandsgruppen, die Sabotageakte gegen Eisenbahnlinien und gegen Firmen, die mit der Besatzungsmacht kollaborierten, durchführten.

de.wikipedia.org

Die empirische Untersuchung zeige, dass Akteure mit hoher Wertschätzung seitens der Kollegen eher nicht kollaborieren.

de.wikipedia.org

Laut dem derzeitigen Konzept soll die Tabakfabrik wie ein Konzern funktionieren, in dem eingemietete Unternehmen miteinander kollaborieren.

de.wikipedia.org

Diese führte dazu, dass immer mehr Weißrussen aus ihrer Not heraus mit den deutschen Besatzern kollaborierten, wenn sie nicht zu den prosowjetischen Partisanen gingen.

de.wikipedia.org