Traduzioni di „kolorieren“ nel dizionario tedesco » italiano

kolorieren VB trans MAL

kolorieren

colorare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er kolorierte klar und harmonisch, in seinen besten Bildern auch in wirksamen Gegensätzen von Licht und Schatten.

de.wikipedia.org

Die interessierten Leser wurden in Heft 2 sogar noch zur Subskription für eine geplante Ausgabe mit kolorierten Stahlstichen eingeladen.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt bestritt er mit Porträtzeichnungen und dem Kolorieren botanischer Bücher, nachdem die Eltern ihre Zuwendungen aufgrund seines Lebenswandels eingestellt hatten.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden die Druckstöcke als Konturen gezeichnet und anschließend koloriert.

de.wikipedia.org

Vorgefertigte Zeichnungen wurden schließlich eingescannt und am Computer koloriert und nachbearbeitet.

de.wikipedia.org

Ihre farbigen Illustrationen (Buchtitel und Bilderbücher) sind zumeist mit Aquarellfarbe kolorierte Federzeichnungen, bisweilen aber auch aufwändige Aquarelle.

de.wikipedia.org

Das Cover zeigt eine Skizze eines Gehirns, welches verschiedenfarbig koloriert wurde.

de.wikipedia.org

Das Filmfragment wurde 2017 restauriert, neu vertont, koloriert und mit Zwischentexten versehen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden sie mit Hilfe von Schablonen koloriert.

de.wikipedia.org

Bei den Miniaturen dominierte die Deckfarbenmalerei, seltener war die – meist kolorierte – Federzeichnung.

de.wikipedia.org