Traduzioni di „kompromittierend“ nel dizionario tedesco » italiano

kompromittierend AGG, VB ppr

1. kompromittierend → kompromittieren

2. kompromittierend:

kompromittierend

compromettente

kompromittierende Fotos

foto compromettenti

Vedi anche: kompromittieren

I . kompromittieren VB trans

kompromittieren

compromettere

II . kompromittieren VB rfl

sich kompromittieren

compromettersi

I . kompromittieren VB trans

kompromittieren

compromettere

II . kompromittieren VB rfl

sich kompromittieren

compromettersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So könnte vom Opfer unbemerkt (und im Nachhinein nicht nachweisbar) kompromittierendes Material (etwa Kinderpornografie oder gefälschte Anschlagspläne) auf seinen Rechner aufgespielt werden.

de.wikipedia.org

Sie versucht, ihn mit kompromittierenden Fotos zu erpressen.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass viele Gemeinden insbesondere Akten aus der Zeit des Nationalsozialismus verbrannten, um kompromittierendes Material zu vernichten.

de.wikipedia.org

Zu der weit gespannten Geschichte, in die er sie verwickelt, gehören auch immer wieder kompromittierende homoerotische Situationen, in die die Heldin gerät.

de.wikipedia.org

Mitunter wurde versucht die Werbung mit kompromittierenden Erkenntnissen zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Wegen kompromittierender Vortragstätigkeiten geriet der Bundesverdienstkreuzträger kurz vor seinem Tod in die öffentliche Kritik.

de.wikipedia.org

Da sie keine kompromittierenden Nachrichten bei sich hatte, wurde sie nach einer Woche mangels Beweisen freigelassen.

de.wikipedia.org

Ein Komplize hat von ihr mit bekannten Persönlichkeiten kompromittierende Fotos gemacht, um diese anschließend mit den Bildern zu erpressen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Karriere tauchten kompromittierende Briefe auf, die nahelegten, dass diese Kämpfe manipuliert waren.

de.wikipedia.org

Für 25 Prozent Beteiligung als Bestechungssumme und die Herausgabe des kompromittierenden Fotos zeigt sich der korrupte Matarassi zur Kooperation bereit.

de.wikipedia.org