tedesco » italiano

Traduzioni di „krächzen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

krächzen VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi
krächzen
gracchiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In direkter Kommunikation zwischen zwei Individuen, vor allem zwischen Partnern, verwenden Habichtfalken eher leisere Gluckslaute oder Krächzen.
de.wikipedia.org
Wenn sie sich versammeln oder berühren stoßen sie ein nasales Krächzen aus.
de.wikipedia.org
Man hört ihn jedoch schon vorher in der Zentrale der Fragezeichen krächzen.
de.wikipedia.org
Häufig bietet er mit lautem Krächzen Bruthöhlen an.
de.wikipedia.org
Die Stimme ist ein raspelndes Krächzen und ein langgezogener Flötenpfiff.
de.wikipedia.org
Ein Kohärer im Empfänger reagierte auf das Hochfrequenzsignal und die unstete Leistung des Senders war als Krächzen zu hören.
de.wikipedia.org
Der Ruf des Männchens ist ein raues Krächzen, der des Weibchens ein tiefes Peooo.
de.wikipedia.org
Der Alarmruf ist ein raues, eher misstönendes Krächzen.
de.wikipedia.org
Männliche Flaggentrappen springen zur Partnerwerbung meterhoch aus dem Gras, um ihr auffälliges Brutkleid weithin zu zeigen und gleichzeitig laut zu krächzen.
de.wikipedia.org
Das Wort stammt von der lautmalerischen Wurzel ker, die scharrende oder kratzende Geräusche nachahmt; auch Harke und krächzen hängen damit zusammen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "krächzen" in altre lingue

"krächzen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati