Traduzioni di „krankschreiben“ nel dizionario tedesco » italiano

krankschreiben <irr> VB trans

jemanden krankschreiben

certificare la malattia di qn

jemanden zwei Tage krankschreiben

prescrivere due giorni di malattia a qn

sich krankschreiben lassen

mettersi in malattia

krankgeschrieben sein

essere in malattia

Esempi per krankschreiben

jemanden krankschreiben

certificare la malattia di qn

jemanden zwei Tage krankschreiben

prescrivere due giorni di malattia a qn

sich krankschreiben lassen

mettersi in malattia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wir sind zu dritt, eigentlich nur zu zweit, unser Chef ist seit langem krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Ein paar Monate später wurde er krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Ärzte werden seltener krankgeschrieben und zeigen eine mangelhafte Inanspruchnahme medizinischer Versorgungsleistungen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde er krankgeschrieben und blieb bis zu seinem offiziellen Ruhestand 1990 außer Dienst.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Behandlungsverfahren und dem Befund werden berufstätige Patienten üblicherweise ein bis drei Wochen krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Eine Rekrutin erkennt ihre Chance und lässt sich oft durch den Truppenarzt krankschreiben.

de.wikipedia.org

Das Ende des Prozesses blieb jedoch offen, da die Richter einen Arzt fanden, der Fladung dauerhaft verhandlungsunfähig krankschrieb.

de.wikipedia.org

Dort gehörte er stets zu den Spitzenspielern der serbischen Liga; 1997 aber verletzte er sich bei einem Autounfall schwer, war acht Monate krankgeschrieben und verlor so seinen Stammplatz.

de.wikipedia.org

Während dieser angespannten Lage erlitt er einen Nervenzusammenbruch und war einige Zeit krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Bald jedoch würde ihr Babybauch auch auf Arbeit auffallen und so sucht sie in einem Nachbarort eine Gynäkologin auf, um sich krankschreiben zu lassen.

de.wikipedia.org