Traduzioni di „kritisch“ nel dizionario tedesco » italiano

kritisch AGG

kritisch

critico

kritisch (entscheidend)

decisivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dass dabei zuweilen sinnlos historische Bausubstanz zerstört wurde, wird im Rückblick vielfach kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Der steinerne Reiter ist sowohl vom Filmexpressionismus als auch vom filmischen Naturalismus bestimmt, was durchaus kritisch kommentiert wurde.

de.wikipedia.org

An kritischen Stellen kommen daher gelegentlich mehrere Exemplare zum Einsatz, um Redundanz zu schaffen und die Sturzkraft zu verteilen.

de.wikipedia.org

Insbesondere an älteren Mittelspannungsanlagen kann das Betätigen von Schaltgeräten bei Verhaltensfehlern zu kritischen Situationen führen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es kritische Stimmen, die die Notwendigkeit seines Selbstmords in Frage stellen, da Demokratie und Meinungsfreiheit auch ohnedies gekommen wären.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Raum sind vielerorts Alarmknöpfe angebracht, Senioren werden kritisch beäugt.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist er der Meinung, dass Berichte über positive Auswirkungen von Computerspielen einer kritischen Bewertung nicht standhielten.

de.wikipedia.org

Das Schauerwachstum endet, wenn die Energie der Sekundärteilchen die kritische Energie erreicht.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Einsatz moderner Gerätschaften und modern produzierter Glasmasse kritisch zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Die Kennzeichnung dieser Kritik als „kontinuierlich“ verweist darauf, dass Kösters kritische Predigttätigkeit über Jahre hinweg erfolgen konnte.

de.wikipedia.org