tedesco » italiano

Traduzioni di „kurzfristiges“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

kurzfristig AGG

1. kurzfristig (ohne Ankündigung):

kurzfristig
improvviso, dell’ultimo momento

2. kurzfristig (von kurzer Dauer):

kurzfristig
a breve termine ( od scadenza)
ein kurzfristiger Vertrag
un contratto a breve termine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf Grundlage des Produktionsplans wird dann in regelmäßigen Abständen ein kurzfristiges Produktionsprogramm erstellt, in dem die echten Kundenaufträge mit den genau spezifizierten Produktvarianten enthalten sind.
de.wikipedia.org
Darauf aufbauend ist die Zinsparitätentheorie zweitens ein in der Außenwirtschaft genutztes kurzfristiges Erklärungsmodell für Wechselkurs-Bewegungen.
de.wikipedia.org
Ihr kurzfristiges Flackern enthält – bei nur wenigen Schwarzschildradien Entfernung vom Schwarzen Loch – möglicherweise Information über die Raumzeit.
de.wikipedia.org
Der Film wecke „nur durch seine atemberaubenden Sprungszenen kurzfristiges Interesse“.
de.wikipedia.org
Bei den tayautierten Tönen handelt es sich um eine Imitation des Hundegeläutes der Hundemeute auf dem Instrument, in der Regel um ein übergangsloses kurzfristiges Anheben eines Tones um eine Terz.
de.wikipedia.org
Die LUKB verfügt über Staatsgarantie und ein langfristiges Rating AA von Standard & Poor's (kurzfristiges Rating A-1+).
de.wikipedia.org
Eine Rückkaufvereinbarung ist ein kurzfristiges Finanzinstrument, das auch zu den echten Pensionsgeschäften zählt.
de.wikipedia.org
In der Regel geschieht dies durch einen Lichtbildausweis, aber auch ein kurzfristiges Festhalten (Abs.
de.wikipedia.org
Das Abwicklungsrisiko reduziert sich dann auf ein kurzfristiges Wiedereindeckungsrisiko: Fällt ein Kontrahent aus, muss der andere Kontrahent ebenfalls nicht leisten.
de.wikipedia.org
Köhler sah darin nur kurzfristiges Krisenmanagement unter starken, auch innenpolitischen Sachzwängen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati