tedesco » italiano

leidend AGG

I . leiden <litt, gelitten> VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. leiden:

leiden
soffrire

locuzioni:

ich mag etwas gut leiden
qc mi piace
ich mag etwas nicht leiden
qc non mi piace

II . leiden <litt, gelitten> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

Leiden <-s, -> SOST nt

1. Leiden:

Leiden
sofferenza f

2. Leiden (Krankheit):

Leiden
malattia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dort spielte er einen unter Zwangsneurosen leidenden Arzt.
de.wikipedia.org
Er gehörte somit zu den ältesten Progerie-Leidenden überhaupt.
de.wikipedia.org
Er steht inhaltlich in der Rolle der Verfolger und Verfolgten, der Hartherzigen und Leidenden, der Hasser und Gehassten.
de.wikipedia.org
Das vielfigurige Gemälde der Zeit um 1566 zeigt den leidenden Erlöser umgeben von zahlreichen Märtyrern und Gläubigen.
de.wikipedia.org
Ihre Solidarität mit den Arbeitern und Arbeitslosen weitete sich zu einem sozialen Engagement für alle Leidenden.
de.wikipedia.org
Grund für diese außerordentlich hohe Produktion in einem an Kriegsfolgen leidenden Kleinstaat war paradoxerweise eine der schlimmsten Kriegsfolgen: die enorme Inflation.
de.wikipedia.org
Die Erzählung führe „in das enge Universum eines leidenden Ichs und vermeidet Pathos durch die kunstvolle Kühle der Pathologie.
de.wikipedia.org
Für den Leidenden bestehe die Glückseligkeit darin, dass er das Leid überwinde.
de.wikipedia.org
Reagieren die Lehrer durch zusätzliche Förderung, geht die gutgemeinte Hilfe – gerade bei an Dyskalkulie leidenden Kindern – häufig vorbei und kann zur seelischen Belastung für die Kinder werden.
de.wikipedia.org
Gebildet, ruhig, geistig reif, mitfühlend mit den Leidenden und müden Menschen, mit Sinn für Arme und Kranke.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati