Traduzioni di „liedhaft“ nel dizionario tedesco » italiano

liedhaft AGG

liedhaft

liederistico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab dem neunten Takt erklingt in der ersten Violine der Hirtenruf als liedhaftes Hauptthema.

de.wikipedia.org

Der Satz beginnt mit einer liedhaften Melodie: im Vordersatz zunächst nur von den beiden Violinen piano vorgetragen, dann im Nachsatz vom ganzen Orchester forte wiederholt.

de.wikipedia.org

Das Stück ist wenig eingängig, rhythmisch komplex und trotzdem liedhaft.

de.wikipedia.org

Diese melodiöse, liedhafte Kompositionstechnik ist für Reger stilprägend und findet auch in diesem Werk seinen Niederschlag.

de.wikipedia.org

Sie tragen einen marschartig-liedhaften Charakter, wobei man das zweite Thema als pentatonisch getönte Dur-Variante des ersten interpretieren kann.

de.wikipedia.org

Dabei umspannt sein Schaffen liedhafte Hymnendichtung und den Formenkreis des humanistischen Klassizismus (Elegien, Epigramme, Eklogen).

de.wikipedia.org

Der Hauptsatz beginnt mit einem einfachen und liedhaften Thema.

de.wikipedia.org

Es gibt liedhafte Arien mit Anklängen an den Belcanto.

de.wikipedia.org

Sein erstes Thema ist durch liedhafte Melodien in Moll mit Begleitung von Klarinette, Fagott, Bratschen und Violoncelli gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Hier gibt es stattdessen liedhafte Melodien und gelegentlich Anlehnungen an die klassische Abfolge von Rezitativ, Arioso und Arie.

de.wikipedia.org