Traduzioni di „lieh“ nel dizionario tedesco » italiano

lieh

lieh → leihen

Vedi anche: leihen

I . leihen <lieh, geliehen> VB trans

1. leihen (verleihen):

leihen

prestare, dare in prestito

2. leihen (sich ausleihen):

leihen

prendere in prestito

3. leihen (gegen Gebühr):

leihen

noleggiare

einen Frack leihen

noleggiare un frac

II . leihen <lieh, geliehen> VB rfl

sich (dat) etwas bei (od von) jemandem leihen

farsi prestare qc da qn

sich (dat) ein Auto leihen

noleggiare un’auto

I . leihen <lieh, geliehen> VB trans

1. leihen (verleihen):

leihen

prestare, dare in prestito

2. leihen (sich ausleihen):

leihen

prendere in prestito

3. leihen (gegen Gebühr):

leihen

noleggiare

einen Frack leihen

noleggiare un frac

II . leihen <lieh, geliehen> VB rfl

sich (dat) etwas bei (od von) jemandem leihen

farsi prestare qc da qn

sich (dat) ein Auto leihen

noleggiare un’auto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Rückrunde der Saison 2015/16 lieh ihn sein Verein erneut an Alanyaspor aus.

de.wikipedia.org

Um die Produktion aufrechtzuerhalten, lieh er von der britischen Armee Transporter und Gabelstapler aus.

de.wikipedia.org

Beispielsweise lieh er sich Instrumente anderer Musiker aus und verpfändete sie dann.

de.wikipedia.org

Als Synchronsprecher lieh Borko unter anderem Rico Rodriguez in Modern Family, Cameron Ocasio in Sam & Cat und Gavin MacIntosh in The Fosters seine Stimme.

de.wikipedia.org

Dazu lieh er sich 10.000 Dollar von dem Zahnarzt seiner Familie.

de.wikipedia.org

Außerdem lieh er seine Stimme der Figur des Esteban Ramírez in Hotel Zack & Cody.

de.wikipedia.org

Als Kind lieh sie in der RCA Tonträgerproduktion (Scherlock Schmidt & Co) dem Jungen Willi Waczinski ihre Stimme.

de.wikipedia.org

Ebenfalls lieh Morris ihre Stimme zahlreichen Figuren in verschiedenen Computerspielen und verkörperte 2010 die Colonel James in Command & Conquer 4: Tiberian Twilight.

de.wikipedia.org

So lieh er seine Stimme vor allem in den 1950er und 1960er Jahren zahlreichen ausländischen Schauspielkollegen.

de.wikipedia.org

Während der Rundfahrt wurde sein Rad gestohlen, er sicherte seine Platzierung mit Hilfe der sowjetischen Mannschaft, die ihm ein Rad lieh.

de.wikipedia.org