tedesco » italiano

Traduzioni di „maßgebende“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . maßgebend AGG, maßgeblich

2. maßgebend (richtungweisend):

maßgebend
normativo

3. maßgebend (entscheidend):

maßgebend
determinante

II . maßgebend AVV, maßgeblich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Patzer formulierte: „Die Sozialkritik des Stückes ist deutlich: Der Adel hat sich als gesellschaftlich maßgebende Kraft überlebt.
de.wikipedia.org
1967) das maßgebende pflanzenbauliche Lehrbuch im agrarwissenschaftlichen Universitätsstudium.
de.wikipedia.org
Soziale Gedächtnisse sind somit die maßgebende Instanz der Entwicklung des individuellen wie kollektiven Zeitbewusstseins – kurzum: Ohne soziale Gedächtnisse gibt es weder Zeit noch Wissen.
de.wikipedia.org
Sowohl in der Konstruktion bei gegebenem Umkreis als auch in der bei gegebener Seitenlänge ist der Goldene Schnitt mittels äußerer Teilung der maßgebende Baustein.
de.wikipedia.org
Schwinge verfasste einen Gesetzeskommentar zu diesem Militärstrafgesetzbuch, der bis 1944 sechs Auflagen erlebte und die damals maßgebende, in der Praxis viel verwendete Auslegungshilfe für etwa 3000 Wehrmachtrichter war.
de.wikipedia.org
Betriebsstätte im spezifisch lohnsteuerrechtlichen Sinn ist der Betrieb oder Teil des Betriebs des Arbeitgebers, in dem der für die Durchführung des Lohnsteuerabzugs maßgebende Arbeitslohn ermittelt wird (Abs.
de.wikipedia.org
Maßgebende Mitarbeit an der nördlichen Bonner Durchmusterung bis zu deren Beendigung 1868.
de.wikipedia.org
Die Lebensqualität des Patienten sollte das maßgebende Kriterium sein, ob eine enterale Ernährung begonnen wird.
de.wikipedia.org
Die Kostenzuordnung zu den Funktionen sowie Funktionenanalysen ergeben maßgebende Schlüsselfunktionen, Kostentreiber – Einsparungspotentiale.
de.wikipedia.org
Der Ausstellungskatalog galt bald als maßgebende Studie über die Literatur der frühen Nachkriegszeit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati