Traduzioni di „markig“ nel dizionario tedesco » italiano

markig AGG

markig

energico, vigoroso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Innen ist er anfangs markig und später hohl und gekammert.

de.wikipedia.org

Ihre markige Sprache sowie die eher von männlichen Vertretern des Genres verwendete derbe Sprache prägen ihren Stil.

de.wikipedia.org

Der glatte, zylindrische Stiel ist 1,5–5,5 (7) cm lang und 0,5–1,3 cm breit und voll bis markig hohl.

de.wikipedia.org

Der aufrechte Stängel ist durchgehend zweikantig und innen markig ausgefüllt (nicht hohl).

de.wikipedia.org

Der untere Teil ist markig, unterhalb des Blütenkopfes ist der Stängel hohl.

de.wikipedia.org

Die kahlen Stängel sind markig und entspringen einer 3 bis 4 Zentimeter breiten, kugeligen Knolle, die tief im Boden sitzt.

de.wikipedia.org

Er ist nur jung ganz voll und fest und schon bald markig und später wattig ausgestopft.

de.wikipedia.org

Er ist oft rötlich überhaucht und wird im Alter markig-hohl.

de.wikipedia.org

Der Stängel ist im Durchschnitt zusammengedrückt, markig, aufrecht, wenig verzweigt, zweischneidig und viel kürzer als die Blätter.

de.wikipedia.org

Er ist zuerst weißlich und voll, dann ein wenig strohgelblich oder bräunlich gefärbt und markig.

de.wikipedia.org