Traduzioni di „marodieren“ nel dizionario tedesco » italiano

marodieren +haben VB intr sl MIL

marodieren

depredare, saccheggiare

marodieren VB

Contributo di un utente

marodieren (plündern) MILIT ricerc

fare razzia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Mob marodiert durch das Haus, durchkämmt die Wohnungen und attackiert die Nachbarn, wobei ein weiterer Randalierer durch einen Fall zu Tode kommt.

de.wikipedia.org

Milizen marodieren durch die unzugänglichen Wälder.

de.wikipedia.org

Sie marodieren durch die Dörfer, vergewaltigen, brandschatzen, töten.

de.wikipedia.org

Das Kabinett erklärte die neuen Banknoten für ungültig, worauf die Armee marodierte.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war eine witterungsbedingte Spielabsage und obwohl den Zuschauern Freikarten für das Wiederholungsspiel zugesagt worden war, begannen die Massen zu marodieren.

de.wikipedia.org

Die übermächtigen Männer sind nur aufs Töten programmiert, sie kennen kein Erbarmen und marodieren alsbald über die Insel.

de.wikipedia.org

Sie marodieren in den Dörfern, weil die Wasserstellen im Tal nicht mehr aufgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin marodierten Soldaten durch die Gegend.

de.wikipedia.org

Dieses raubte, plünderte, marodierte, konfiszierte Pferde und Wagen der Bewohner und verdarb das Getreide auf den Feldern.

de.wikipedia.org

Einige marodierten und überfielen die Bauern in den umliegenden Dörfern, denen selbst kaum etwas zum Leben verblieben war.

de.wikipedia.org