Traduzioni di „materialistisch“ nel dizionario tedesco » italiano

materialistisch AGG

materialistisch

materialistico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er lässt sowohl materialistische wie auch idealistische Schlussfolgerungen zu und bedarf in konkreten Verwendungszusammenhängen einer eindeutigen wissenschaftlichen und philosophischen Präzisierung.

de.wikipedia.org

Die materialistisch-freigeistige Erziehung hat sie schutzlos in ein Leben geworfen, dem Sinn und Ziel fehlen.

de.wikipedia.org

Ein ontologischer Reduktionismus, also ein materialistischer Monismus wird heute allgemein akzeptiert.

de.wikipedia.org

Aktuell lassen sich drei Richtungen materialistischer Bibellektüre unterscheiden, die teilweise miteinander verknüpft sind, teilweise aber auch ihre je eigene Sonderprägung entwickeln.

de.wikipedia.org

Sie verweist auf die Befriedigung materialistischer Bedürfnisse, die vom lyrischen Ich auf der iberischen Halbinsel erwartet wird.

de.wikipedia.org

Materialistischer Besitz macht einen auch dazu besessen, noch mehr haben zu wollen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Position wird den epistemologischen Schwierigkeiten Rechnung getragen, ohne eine materialistische Position verlassen zu müssen.

de.wikipedia.org

In seinem Essay Die weltanschauliche Bedeutung der modernen Physik kommt er zu dem Schluss, dass die materialistische Naturphilosophie im Widerspruch zu wissenschaftlichen Erkenntnissen steht.

de.wikipedia.org

Die junge Witwe eines Regierungsrates ist reizend und hübsch, erweist sich bald aber als außerordentlich ungebildet, materialistisch und oberflächlich.

de.wikipedia.org

Letzterer ist zu Reichtum gelangt, materialistisch eingestellt, der Macht seines Wohlstandes vertrauend siegesgewiss, doch auch gutmütig.

de.wikipedia.org