Traduzioni di „materiell“ nel dizionario tedesco » italiano

materiell AGG

1. materiell:

materiell

materiale

2. materiell pej :

materiell

materialista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit Hilfe einer Festung erreicht eine materiell unterlegene Partei ein Remis.

de.wikipedia.org

Fehlende Fahrzeuge und Ausrüstung wäre als sogenannte materielle Mobilmachungsergänzung von Betrieben und staatlichen Einrichtungen bereitzustellen gewesen.

de.wikipedia.org

Historiker nehmen traditionell hauptsächlich materielle Bilder in den Blick.

de.wikipedia.org

Sie betrieben einen Futtermittelhandel für die russische Armee, waren zwar nicht reich, hatten aber anders als viele jüdische Einwohner keine materiellen Sorgen.

de.wikipedia.org

Aus pragmatischer Sicht bringt die Beschreibung der Praxis der Wissenschaftler und der materiellen und praktischen Entstehungsbedingungen von Erkenntnis der wissenschaftlichen Institution wieder mehr Vertrauen ein.

de.wikipedia.org

Er ist verschlagen, auf seinen Vorteil bedacht, auch materiell.

de.wikipedia.org

Der Stand bildete bei entsprechender materieller Ausstattung den Großteil der hochmittelalterlichen Ritter.

de.wikipedia.org

Nur vereinzelt zog man materielles Gut zur Belohnung heran, welches zudem meist vom Hof- oder Schwertadel eingefordert werden musste.

de.wikipedia.org

1879 habilitierte er sich für Kanonisches und materielles österreichisches Zivilrecht.

de.wikipedia.org

Positionen mit höherer materieller Überlegenheit lassen sich auf die hier angegebenen Fälle zurückführen und sind in der Regel wesentlich einfacher zu gewinnen.

de.wikipedia.org