tedesco » italiano

Traduzioni di „missglücken“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

missglücken VB intr +sein

missglücken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Bergung missglückte jedoch, die Schiffshülle zerbrach in zwei Teile und versank erneut.
de.wikipedia.org
Der Start missglückte aber nach drei Spielen mit 0–6 Punkten und 1–18 Toren völlig.
de.wikipedia.org
Der Versuch missglückte jedoch, da die Schüler ausblieben.
de.wikipedia.org
Sein Ruhm hielt aber nicht lange an, nachdem einige Versuche vor Publikum missglückten.
de.wikipedia.org
Sie konnte sich dort jedoch nur ein Jahr halten, und als sich Ende 1980 abzeichnete, dass der Wiederaufstieg missglücken würde, wurde Sommer wieder entlassen.
de.wikipedia.org
Neben dem Scheitern seiner Gastronomien missglückte auch seine Ehe, diese endete durch Scheidung, seine Frau starb 1935.
de.wikipedia.org
Sein nächster Einsatz missglückt, lediglich ein noch sehr junger Wachposten wird getötet.
de.wikipedia.org
Seinem Team missglückte sein Boxenstopp, und er verlor sein rechtes Hinterrad in der Boxengasse.
de.wikipedia.org
Der Sprengstoff detonierte rechtzeitig, doch der Zug, mit dem Himmler fuhr, hatte Verspätung, so dass dieses Attentat missglückte.
de.wikipedia.org
Anschließend missglückte auch noch ein Boxenstopp und er verlor ein Rad, das nicht richtig befestigt worden war.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"missglücken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski