Traduzioni di „mied“ nel dizionario tedesco » italiano

mied

mied → meiden

Vedi anche: meiden

I . meiden <mied, gemieden> VB trans geh

meiden

evitare

II . meiden <mied, gemieden> VB rfl geh

sich meiden

evitarsi

I . meiden <mied, gemieden> VB trans geh

meiden

evitare

II . meiden <mied, gemieden> VB rfl geh

sich meiden

evitarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er fotografierte weiter, mied jedoch zunehmend die Kriegsberichterstattung.

de.wikipedia.org

Von den Eltern finanziell unterstützt mied sie das Fernsehen, um im albanischen Film Fuß zu fassen.

de.wikipedia.org

Schließlich führte eine Wahnstörung bei ihr zur völligen Isolation, weil sie während ihrer letzten Lebensjahre jeder weitgehend mied.

de.wikipedia.org

Sie gab während ihres gesamten Lebens niemals Presseinterviews, mied alle Formen öffentlichen Auftretens und blieb selbst bei engen Kollegen und Freunden sehr zurückhaltend.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit mied der Papst sogar die Datierung nach kaiserlichen Regierungsjahren, und seine Gesandten saßen in byzantinischer Haft.

de.wikipedia.org

Als schön galt vielmehr eine mittlere Stimmlage, die trotz müheloser Höhen und Tiefen alle Extreme mied.

de.wikipedia.org

Trotz seiner wachsenden Bekanntheit und der Anerkennung seitens literarischer Kreise mied er ab etwa 1886 die Öffentlichkeit und zog die Gesellschaft einfacher Menschen vor.

de.wikipedia.org

Er wollte mit dem nationalsozialistischen Kunstbetrieb keine Berührung haben und mied die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

In den Jahrzehnten vor ihrem Tod lebte sie zurückgezogen und mied Interviews.

de.wikipedia.org

Sie mied Tanzveranstaltungen und Zerstreuungen und verbrachte ihre Zeit mit Bibellesen und Gesprächen.

de.wikipedia.org