Traduzioni di „mitsamt“ nel dizionario tedesco » italiano

mitsamt <+dat> PRÄP

mitsamt

(insieme) con

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diese kippte er den Schlitten mitsamt der bösen Frau.

de.wikipedia.org

Ihre Stadtmauer mitsamt den Stadttürmen wurde geschleift (nach einigen Historikern beschränkte man sich dabei allerdings auf die Zerstörung der Tortürme).

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt für orthodoxe Kirchbauten typisch eine Ikonostase aus Holz, mitsamt Ikonen.

de.wikipedia.org

Schließlich gelingt es Gabe, den Saurier von Jade abzulenken und mitsamt dem Helikopter in die Tiefe stürzen zu lassen.

de.wikipedia.org

Steuerhinterzieher, die sich selbst anzeigen, müssen die Steuern zwar mitsamt Zinsen zurückzahlen, können aber mit Straffreiheit rechnen.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige, mitsamt der Einfriedung und der Pforte des ehemaligen Weinguts unter Denkmalschutz stehende Herrenhaus steht über einem großen Weinkeller.

de.wikipedia.org

Zur Anlage gehört auch eine gemauerte Grundstückseinfriedung mitsamt Zaunelementen aus Gusseisen.

de.wikipedia.org

Als Zitat davon steht auf der Nordseite ein Ständerwerk, das das vorgezogene Dach eines Giebeldachhäuschens mitsamt zweier Balkone stützt.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich mitsamt den weiteren Juden aus der Umgebung um ca. 1500 Menschen.

de.wikipedia.org

Das mitsamt Einfriedung unter Denkmalschutz stehende Mietshaus, auch als Mietvilla bezeichnet, ist ein dreigeschossiges Mehrfamilienhaus mit einem ziegelgedeckten Walmdach.

de.wikipedia.org