Traduzioni di „mumifizieren“ nel dizionario tedesco » italiano

mumifizieren VB trans

mumifizieren

mummificare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Individuell aussehende Porträts wurden auf Holztafeln gemalt und anstelle der ägyptischen Totenmasken auf das Gesicht des mumifizierten Verstorbenen gelegt.

de.wikipedia.org

Einige Gruppen mumifizierten Leichen, um so ihre spirituellen Kräfte zu bewahren.

de.wikipedia.org

Die Leichen der Oberschicht wurden mumifiziert, sie erhielten einen dekorierten Sarg und über den Kopf der Mumie wurde eine Mumienmaske gelegt.

de.wikipedia.org

Für diesen Frevel gegen die Götter wurde er bei lebendigem Leibe mumifiziert und für alle Ewigkeit verdammt.

de.wikipedia.org

Während sein Leichnam an unbekannter Stelle verscharrt wird, soll sein Kopf, in Alkohol eingelegt und mumifiziert, die Souvenirsammlung eines englischen Apothekers bereichert haben (S. 504).

de.wikipedia.org

Man kann Bothwells mumifizierten Leichnam dort nicht mehr betrachten, nachdem der früher mit einer Glasscheibe abgedeckte Sarg vollständig mit einer Holzverkleidung umgeben worden ist.

de.wikipedia.org

Der Körper wurde künstlich mumifiziert, so wurden in der Körperhöhle Spuren von mumifizierten Eingeweiden und im Schädel Spuren von Einbalsamierungsmaterial entdeckt.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf traditionellen Geschichten, in denen einer Person drei Wünsche erfüllt werden, in diesem Fall dem Besitzer eines Talismans in Gestalt einer mumifizierten Affenpfote.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte sich, dass die Leiche völlig mumifiziert war.

de.wikipedia.org

Von der Krypta führt eine Treppe in die so genannte Fürstengruft, deren Raumklima dazu beiträgt, Leichen zu mumifizieren.

de.wikipedia.org