Traduzioni di „nachfragen“ nel dizionario tedesco » italiano

nachfragen VB intr +haben

1. nachfragen:

nachfragen

informarsi

bei jemandem nachfragen

informarsi presso qn

2. nachfragen (nochmals fragen):

nachfragen

chiedere (di nuovo)

locuzioni:

um etwas nachfragen (nachsuchen)

(ri)chiedere qc

Nachfrage SOST f WIRTSCH

Nachfrage

domanda f

Nachfrage

richiesta f

es besteht (od herrscht) eine starke Nachfrage nach diesem Artikel

c’è una forte richiesta di questo articolo

Angebot und Nachfrage

domanda e offerta

danke der freundlichen Nachfrage!

ringrazio del gentile interessamento!

Nachfrage SOST

Contributo di un utente

Binnennachfrage f ECON

domanda (f) interna

Esempi per nachfragen

um etwas nachfragen (nachsuchen)

(ri)chiedere qc

bei jemandem nachfragen

informarsi presso qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein längerer Aufenthalt in einer Gaststätte, Bibliothek oder einem Kino konnte Nachfragen zur Identität auslösen.

de.wikipedia.org

Frauen belieferten den entstehenden Markt mit Kleidung, aber auch Schlitten und Schneeschuhe wurden nachgefragt.

de.wikipedia.org

Der Copilot versuchte nachzufragen, konnte allerdings keinen Kontakt zum Lotsen mehr herstellen.

de.wikipedia.org

Besonders nachgefragt waren seitens der Studenten bemalte Pfeifenköpfe und Tassen.

de.wikipedia.org

So geht die schwedische Polizei davon aus, dass Männer, die nach Einführung der Kundenbestrafung weiterhin käuflichen Sex nachfragen, eine kranke perverse Sexualität besäßen.

de.wikipedia.org

Ein Interview ist eine semi-strukturierte Begegnung zwischen zwei Personen, in der eine von diesen die Aufgabe des vertieften Verstehens durch Nachfragen übernimmt.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Produkte und Dienstleistungen im Laufe der Jahre oft durch andere als die ursprünglichen Verbrauchertypen nachgefragt.

de.wikipedia.org

Diese Zahlen stellten sich auf Nachfragen von Parlamentsabgeordneten heraus.

de.wikipedia.org

Diese ist zunächst skeptisch, glaubt ihm aber nach mehreren Nachfragen ihrerseits und Beteuerungen seinerseits bald.

de.wikipedia.org

Auch wenn er auf Pressefotos nach der geglückten Transplantation im Hintergrund zu sehen ist, wurde er bei Nachfragen stets als Putzhilfe vorgestellt.

de.wikipedia.org