Traduzioni di „nachprüfbar“ nel dizionario tedesco » italiano

nachprüfbar AGG

nachprüfbar

verificabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als wissenschaftlich belegt gilt die keimabtötende und desinfizierende Wirkung von Ozon; für spezielle Heilwirkungen fehlen wissenschaftlich nachprüfbare Belege.

de.wikipedia.org

Das Kriterium für „Einfachheit“ muss hier zum einen für ausreichend große Menge von Funktionen gelten, zum anderen ausreichend einfach nachprüfbar sein.

de.wikipedia.org

Die Lohnverteilung soll deshalb transparent und nachprüfbar gestaltet werden um für jeden nachvollziehbar zu sein.

de.wikipedia.org

Zu diesem Produkt gibt es jedoch keine nachprüfbaren Wirkungsnachweise.

de.wikipedia.org

Schuldknechtschaft war ähnlich wie Convict Leasing früh verboten, jedoch war die Befolgung dieses Verbots weniger nachprüfbar.

de.wikipedia.org

Diese bis heute nicht hundertprozentig nachprüfbare Anekdote trug wesentlich zur Legendenbildung rund um das Wunderteam bei.

de.wikipedia.org

Bei Einhaltung dieser Mindestanforderungen geht die Finanzverwaltung von in angemessener Zeit nachvollziehbaren sowie nachprüfbaren Aufzeichnungen aus und sieht die Unveränderbarkeit von Aufzeichnungen als gewährleistet an.

de.wikipedia.org

Als Forschung gelten Tätigkeiten, durch die in methodischer, systematischer und nachprüfbarer Weise Erkenntnisse gewonnen werden sollen.

de.wikipedia.org

Versicherungsfall ist die nachprüfbare, erste Feststellung einer Bodenkontamination des versicherten Betriebsgrundstückes.

de.wikipedia.org

Da dieses Erlebnis für andere Menschen nicht nachprüfbar ist, entzieht es sich der Prüfbarkeit mittels experimentell-wissenschaftlicher Methode.

de.wikipedia.org