Traduzioni di „nachts“ nel dizionario tedesco » italiano

nachts AVV

nachts

di notte

spät nachts

a tarda notte

Esempi per nachts

spät nachts

a tarda notte

den Arzt nachts herausklingeln

chiamare il medico per una visita notturna

zwölf Uhr nachts

mezzanotte

jemanden nachts heraustrommeln

buttare giù dal letto qn (a forza di bussare)

nachts in eine Grube hineintappen

finire di notte in un fosso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Des Nachts wird der Park in einem bläulichen Licht illuminiert, während Sonnenkollektoren über den Tag hin für den nötigen Strom sorgen.

de.wikipedia.org

Das Weibchen übernimmt die Tagesschicht während das Männchen nachts für das Gelege verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Nachdem er eines Nachts zehn Bier getrunken hatte, ging er mit seinen Leuten auf Streife entlang der demilitarisierten Zone.

de.wikipedia.org

Die Rettung der Vermissten konnte erst nachts um 2 Uhr nach Abflauen des Sturms unternommen werden.

de.wikipedia.org

Als er eines Nachts durchs Schlüsselloch schaut, sieht er sie beim Akt mit einem Mann.

de.wikipedia.org

Bei den Grenzposten befanden sich stets 4–12 Grenzwächter, die nachts auf Patrouille gingen.

de.wikipedia.org

Eines Nachts trifft er ein mysteriöses Mädchen mit einem Regenschirm allein auf einer Brücke.

de.wikipedia.org

Nachts waren sie weithin sichtbar durch die herausschlagenden Flammen und Funken mangels Filteranlagen.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten können die Temperaturen nachts unter den Gefrierpunkt sinken.

de.wikipedia.org

Eines Nachts zieht eine Familie ins furchteinflößende Nachbarhaus („Dreitotenhaus“) ein.

de.wikipedia.org