Traduzioni di „nebensächlich“ nel dizionario tedesco » italiano

nebensächlich AGG

nebensächlich

di secondaria importanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In die eigentliche Handlung werden ständig völlig nebensächliche, eigenständige Teilhandlungen eingestreut.

de.wikipedia.org

Die Plage muss beseitigt werden, die Eigenschaften des Drachentöters sind nebensächlich.

de.wikipedia.org

Sämtliche Spekulationen über die weitere Baseballkarriere seien erst einmal nebensächlich.

de.wikipedia.org

Es solle keine Rolle spielen, ob diese Gedanken und Empfindungen dem Analysierten gerade peinlich sind, sie ihm nebensächlich oder unbedeutend erscheinen.

de.wikipedia.org

Wenn Frauen, Jugendliche oder Kinder erwähnt werden, spielen diese meist nebensächliche Rollen.

de.wikipedia.org

Bei den Adverbialphrasen wird dabei zwischen den "echten" und den "nebensächlichen" unterschieden.

de.wikipedia.org

Selbst so nebensächlich erscheinende Dinge wie ihre Alltagskleidung sind genau vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

1976 gab es eine eher nebensächliche Neuerung: Die Bambis wurden erstmals durch prominente Laudatoren überreicht.

de.wikipedia.org

Der Autor legt das Augenmerk auf Handlungen, wenig auf Denken, Fühlen, dass erscheint ihm gleichgültig und nebensächlich.

de.wikipedia.org

Dabei ist es nebensächlich, ob der Federführende die erforderlichen Tätigkeiten tatsächlich durchführt.

de.wikipedia.org