Traduzioni di „neutral“ nel dizionario tedesco » italiano

neutral AGG

1. neutral POL :

neutral

neutrale

neutral bleiben

restare neutrale

2. neutral (unparteiisch):

neutral

imparziale

3. neutral GRAM CHEM PHYS :

neutral

neutro

geschmacklich neutral

dal gusto neutro

pH-neutral [peːˈhaːnɔʏtraːl] AGG ÖKOL

pH-neutral

a pH neutrale

CO -neutral AGG ÖKOL

CO2 -neutral

che non produce emissioni di anidride carbonica

Esempi per neutral

neutral bleiben

restare neutrale

geschmacklich neutral

dal gusto neutro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da sein Titel allerdings nicht bekannt ist, tendiert man heute eher zu dem neutralen Begriff Helmträger.

de.wikipedia.org

Der Verein ist politisch und konfessionell neutral und hat rund 400 Mitglieder.

de.wikipedia.org

Eine weitere Gewaltform ist die öffentliche Bloßstellung des Opfers, wobei der Narzisst nur einen scheinbar neutralen Kommentar macht, allerdings in der Absicht, das Opfer anzugreifen.

de.wikipedia.org

Stattdessen trugen die Vizemeister der Verbandsligastaffeln ein Aufstiegsspiel auf neutralem Platz aus.

de.wikipedia.org

Als Non-Profit-Organisation mit offiziellem Auftrag wird sie neutral und nicht interessensgeleitet tätig.

de.wikipedia.org

Mittlerweile verwendet man für solche Stücke oft rhythmisch neutrale Übertragungen und überlässt die konkrete rhythmische Ausgestaltung den Ausführenden.

de.wikipedia.org

In vielen Vorträgen und Veröffentlichungen übermittelte er seine langjährigen Erfahrungen an Züchter und Berufskollegen und war als neutraler Preisrichter gefragt.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich wissenschaftlich neutral gebrauchte Begriff der Sekte ist im außerwissenschaftlichen Kontext in der Regel eindeutig negativ belegt.

de.wikipedia.org

Der Kakao erreicht durch dieses Verfahren einen neutralen pH-Wert und ist nicht mehr sauer wie natürlicher Kakao.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wurde auch die wichtige Rolle der zahlreichen neutral oder gar fördernd auf ihre Unterlage wirkenden Phyllosphärenorganismen erkannt.

de.wikipedia.org