Traduzioni di „niederstrecken“ nel dizionario tedesco » italiano

niederstrecken VB trans

niederstrecken

abbattere, atterrare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gelingt ihm, einige von ihnen zu erschießen, bevor er selbst niedergestreckt wird.

de.wikipedia.org

Als ein herbeigerufener Polizist den Tatort erreicht, wird auch er versehentlich niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Dann kommen einige Hunde, die schnell auf die verschiedenen Bösewichte zu rennen und sie alle hintereinander niederstrecken.

de.wikipedia.org

Es zieht zum Beispiel eine Versorgungs-Karawane quer durch Feindgebiet, und es gilt sie zu beschützen, damit sie nicht niedergestreckt wird.

de.wikipedia.org

Das Mädchen war mit 34 Messerstichen niedergestreckt worden.

de.wikipedia.org

Dieser wird nervös und plötzlich von seinen Geschäftspartnern niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Als sie den Klon niederstreckt, hat sie diesen Befehl ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der angelsächsische König habe einen Pfeil ins Auge bekommen und sei dann im folgenden Kampf von einem normannischen Reiter mit dem Schwert niedergestreckt worden.

de.wikipedia.org

Es gab auch französische Gefallene, die versucht hatten, Schutz innerhalb der Karrees zu suchen, aber vom eigenen Feuer niedergestreckt worden waren.

de.wikipedia.org

Etwa 150 Bauern wurden am eigentlichen Kampfplatz niedergestreckt oder über die Felder verfolgt und getötet.

de.wikipedia.org