Traduzioni di „normen“ nel dizionario tedesco » italiano

normen VB trans TECH

normen

normalizzare, standardizzare

Norm <-, -en> SOST f

Norm

norma f

Norm

standard m

Norm

regola f

Normen aufstellen

porre delle norme

von der Norm abweichen

differire dalla norma

DIN-Norm <-, -en> [ˈdiːnʔnɔrm] SOST f

DIN-Norm

normativa f DIN

Esempi per normen

Normen aufstellen

porre delle norme

vorgegebene Normen, Werte

norme, valori prestabiliti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Inhaltlich ermutigte es die Leser, soziale Normen infragezustellen und zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nach preußischen Normen war das Führerhaus ausgeführt.

de.wikipedia.org

Es existieren zahlreiche Normen und Gütesiegel, die sich auf Bewitterungsdaten beziehen.

de.wikipedia.org

Sie kann verwendet werden, um Normen des projektiven Tensorproduktes normierter Räume abzuschätzen.

de.wikipedia.org

In letzterem System bestimme eine Autorität, was gut für den Menschen sei und lege die Gesetze und Normen der Lebensführung fest.

de.wikipedia.org

Für Studenten steht auch das Online-Angebot der Hochschulbibliothek zur Verfügung (z. B. Katalog, Kontodienste, Fernleihe, Volltextzugriffe auf Fachbücher, wissenschaftliche Zeitschriften und technische Normen).

de.wikipedia.org

Dabei spielen Vertrauen, Regeln und Normen sowie Netzwerke eine zentrale Rolle.

de.wikipedia.org

Hierfür benötigte er vier Normen zwischen 1988 und 1996.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Stammes bestehen Rituale, Zwänge, soziale Normen etc., an die sich die Mitglieder des Stammes halten müssen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2005 wurde die Bahn nach weiteren 27 störungsfreien Jahren noch einmal vorläufig eingestellt, um Wartungsarbeiten und Anpassungen an die aktuellen Normen durchzuführen.

de.wikipedia.org