Traduzioni di „notlanden“ nel dizionario tedesco » italiano

notlanden VB intr +sein

notlanden

compiere un atterraggio di fortuna (od d’emergenza)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als ein britischer Bomber durch deutsches Flugabwehrfeuer beschädigt wird und notlanden muss, suchen die Männer Hilfe und Unterstützung bei einer holländischen Untergrundbewegung.

de.wikipedia.org

Schließlich muss er notlanden, und der Anführer erschießt sich beim Eintreffen des Polizeihubschraubers selbst.

de.wikipedia.org

Der Plan scheint aufzugehen, bis das Flugzeug von einer Riesenpython angegriffen wird und notlanden muss.

de.wikipedia.org

Ein Ballon in der Form eines Elefanten kam dabei vom Kurs ab und musste auf einem Feld in der Nähe von Kühren notlanden.

de.wikipedia.org

Das sich ausbreitende Feuer zerstörte auch mehrere für den Flugbetrieb notwendige Elektronik-Kabel, wodurch Instrumente im Cockpit ausfielen und das Flugzeug notlanden musste.

de.wikipedia.org

Bei diesem Einsatz muss der Helikopter aufgrund eines Treffers notlanden.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Zündungsproblemen musste er jedoch nach 1300 Kilometern, etwa 100 Kilometer vor Erreichen der russischen Linien, in der Nähe des polnischen Chelm notlanden.

de.wikipedia.org

Beim Eintritt in die Erdatmosphäre wird sein Raumschiff aber von Kampfjets beschossen und muss auf der Erde notlanden.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Motorschadens musste er auf dem Wasser notlanden.

de.wikipedia.org

Der Pilot kann so im Gleitflug einen Flughafen ansteuern und notlanden.

de.wikipedia.org