Traduzioni di „obendrauf“ nel dizionario tedesco » italiano

obendrauf AVV

obendrauf

sopra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die beiden Finalisten waren jeweils 500 £ mehr vorgesehen, alle anderen bekamen 250 £ obendrauf.

de.wikipedia.org

2.400 £ bekam er dafür auf seine Siegprämie obendrauf.

de.wikipedia.org

10.000 £ legte der Veranstalter an Preisgeld im Vergleich zum Vorjahr obendrauf.

de.wikipedia.org

Das Atrium war ein großer Raum eingeschlossen in Stein mit einem Kreuz obendrauf, mit christlichen und indigenen Symbolen an den Wänden.

de.wikipedia.org

Jedoch bleibt hier das Dilemma, dass nach dem Anheizen die nachfolgende Füllung „notgedrungen“ obendrauf kommt und dann das Problem wieder entsteht.

de.wikipedia.org

Die Spalte zwischen den Scheiten füllt man dann locker mit trockenem Reisig und legt obendrauf den Zunder, den man anzündet.

de.wikipedia.org

Diese Konstruktion besteht aus einem dekorativen kuppelähnlichen Türmchen aus Stahl und Glas, das obendrauf von einer Skulpturenkomposition mit einem wiederum gläsernen Globus von 280 Zentimeter Durchmesser abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich ist er obendrauf mit Streuseln dekoriert.

de.wikipedia.org

Gibt man aber noch Tischtennisbälle zu den Tennisbällen, vermischt sie gut (man spricht auch von verdichten) und drückt wieder von obendrauf lassen sich die Bälle deutlich schwerer zusammendrücken.

de.wikipedia.org

Ausgekühlt setzen sie eine Knoblauchzehe obendrauf und nehmen ihn mit nach Hause.

de.wikipedia.org