Traduzioni di „operazione“ nel dizionario italiano » tedesco

operazione [operaˈtsjoːne] SOST f l'

1. operazione:

operazione

Verfahren nt

2. operazione WIRTSCH :

operazione

Geschäft nt

3. operazione (azione coordinata):

operazione

Operation f

operazione

Aktion f

4. operazione MED :

operazione

Operation f

5. operazione (impresa):

operazione

Unternehmung f

6. operazione MATH :

operazione

Rechenart f

locuzioni:

operazione a termine

Termingeschäft nt

operazione bancaria

Bankgeschäft nt

operazione di Borsa

Börsengeschäft nt

operazione di salvataggio

Rettungsaktion f

operazione SOST

Contributo di un utente

sottoporsi a un'operazione

sich einer Operation unterziehen

Esempi per operazione

operazione bancaria

Bankgeschäft nt

operazione di risconto

Rediskontgeschäft nt

operazione a termine

Termingeschäft nt

operazione di Borsa

Börsengeschäft nt

operazione di salvataggio

Rettungsaktion f

operazione di portafoglio

Portefeuilleoperation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lillehei tornò al lavoro nel luglio del 1950, ma per un primo periodo non eseguì operazioni chirurgiche.

it.wikipedia.org

Per sera lo sbarco poteva dirsi completato anche se 20 uomini annegarono nel corso delle operazioni.

it.wikipedia.org

In seguito alla rivoluzione del febbraio 1917, si fermarono le operazioni militari russe e le unità militari iniziarono a ritirarsi dalle posizioni sul fronte.

it.wikipedia.org

Questa operazione avviene solo in caso di un fallimento della cache.

it.wikipedia.org

L'operazione fu eseguita senza problemi, ma il bambino dieci giorni dopo l'operazione morì.

it.wikipedia.org

La sua prima metà di stagione è caratterizzata da una serie di infortuni e di un'operazione alle tonsille.

it.wikipedia.org

Sempre sul lato sinistro un selettore consente di scegliere l'operazione di cifra o decifra.

it.wikipedia.org