Traduzioni di „oppressa“ nel dizionario tedesco » italiano

Dogaressa <Dogaressa, Dogaressen> SOST f

Dogaressa

dogaressa f

Espresso <-[s], -s> SOST m

Espresso

caffè m (espresso m )

Ölpresse <Ölpresse, -n> SOST f

Ölpresse

frantoio m

Zypresse <-, -n> SOST f

Zypresse

cipresso m

kompress AGG

1. kompress obs :

kompress

compresso

2. kompress TYPO :

kompress

compatto, compresso, non interlineato

Oppression <Oppression, -en> SOST f

1. Oppression MED :

Oppression

oppressione f

2. Oppression (Unterdrückung):

Oppression obs

oppressione f

Regressat <-en, -en> SOST m

Regressat

obbligato m di regresso

anpressen VB trans

anpressen

premere

die Arme an den Körper anpressen

premere le braccia contro il corpo

Erpresser <-s, -> SOST m

Erpresser

ricattatore m

Erpresser

estorsore m

I . expressiv AGG

expressiv

espressivo

II . expressiv AVV

expressiv

espressivamente, in modo espressivo

abpressen VB trans

1. abpressen (herauspressen):

abpressen

premere con forza

2. abpressen fig :

abpressen

estorcere, strappare

jemandem ein Versprechen, ein Geständnis abpressen

strappare una promessa, estorcere una confessione a qn

3. abpressen (abschnüren):

abpressen

togliere, levare

jene Vorstellung presste ihm den Atem ab

quell’idea gli toglieva il respiro

depressiv AGG

1. depressiv:

depressiv

depresso

depressiv PSYCH

depressivo

2. depressiv WIRTSCH :

depressiv

di depressione, recessivo

erpressen VB trans

1. erpressen (Person):

erpressen

ricattare

2. erpressen:

erpressen

estorcere

von jemandem Geld erpressen

estorcere denaro a qn

Repressalie <-, -n> [-iə] SOST f

Repressalie

rappresaglia f

pressant AGG reg

pressant

pressante

Adressat <-en, -en> SOST m , Adressatin SOST f <-, -nen>

Adressat

destinatario m , -a f

Meeressand <-[es]s> SOST m

Meeressand

sabbia f del mare, marina