italiano » tedesco

Traduzioni di „pancia“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

pancia <pl pance> [ˈpanʧa] SOST f la

1. pancia:

pancia
Bauch m

2. pancia (rotondità):

pancia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Da meta' stagione in poi debutta lo scarico soffiato a coanda che pero' mal si adatta al profilo sospeso delle pance sollevate della vettura faentina.
it.wikipedia.org
Nel caso di una seconda gravidanza o di una gravidanza multipla la pancia sarà già ben visibile.
it.wikipedia.org
La parte anteriore è chiara e presenta anch'essa le bande nere che vanno a ridursi a macchie circolari a livello della pancia.
it.wikipedia.org
L'epiteto specifico viene dal latino flavo che significa «giallo» e ventris che significa «superficie ventrale» o «pancia».
it.wikipedia.org
In quell'occasione è stato applicato un supporto in metallo sotto la pancia del cavallo per evitare possibili cedimenti, in previsione del restauro.
it.wikipedia.org
A cambiare sono anche le pance, dalla forma più sinuosa e piatta, e le prese d'aria per i radiatori.
it.wikipedia.org
Jarod guarda le foto del soldato, che si era fatto degli strani segni sulla pancia, tagliandosi.
it.wikipedia.org
Nell'11ª ripresa ha però ceduto, cadendo a pancia in su in seguito ad una nuova serie di colpi del portoricano.
it.wikipedia.org
Consiste nel gioco di due bandiere multicolori, che vengono fatte sventolare, ruotate intorno al collo, gambe e pancia e lanciate in aria.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei serpenti utilizza le squame della pancia per muoversi.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski