Traduzioni di „par condicio“ nel dizionario italiano » tedesco

par condicio SOST f la POL

par condicio

= gleiche Bedingungen für den Zugang zu Kommunikationsmedien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Cause legittime di prelazione (le sole capaci di alterare il meccanismo della par condicio) sono il pegno, l'ipoteca ed il privilegio.

it.wikipedia.org

Con l'espressione latina par condicio ("parità di trattamento" oppure "pari condizioni") si intendono quei criteri adottati dai mass-media nel garantire un'appropriata visibilità a tutti i partiti e/o movimenti politici.

it.wikipedia.org

Il pluralismo dell'informazione nelle democrazie moderne è garantito dal principio della liberta' di antenna e dalla par condicio che assicura tempi di gestione equi e proporzionati del mezzo televisivo.

it.wikipedia.org

È un principio che implica quindi un confronto argomentativo tra posizioni o opinioni diverse, in condizioni di par condicio.

it.wikipedia.org

A questi ultimi fattori, nella cronaca politica, va collegato il bilanciamento della copertura dei partiti secondo il principio della par condicio.

it.wikipedia.org

Il 6 gennaio 2013 entrò in vigore il regolamento della par condicio per le reti televisive.

it.wikipedia.org

I direttori di queste trasmissioni devono quindi decidere se conformarsi alle rigide regole della par condicio, oppure sospendere le trasmissioni (per far spazio alle tribune), oppure non occuparsi di politica.

it.wikipedia.org

L'art. 2744 impedisce una violazione della par condicio creditorum con una procedura celere che sfuggirebbe al controllo giudiziale sottraendo un bene al patrimonio del comune debitore sul quale rivalersi.

it.wikipedia.org

Il divieto della proiezione in nome della par condicio ha suscitato scalpore anche all'estero e diverse testate si sono occupate della vicenda.

it.wikipedia.org

Tale deroga al principio generale della par condicio creditorum consente agli imprenditore di creare fondi vincolati e maggiormente protetti dal rischio di pignoramento.

it.wikipedia.org