Traduzioni di „parfümieren“ nel dizionario tedesco » italiano

I . parfümieren VB trans

parfümieren

profumare

II . parfümieren VB rfl

sich parfümieren

profumarsi

Esempi per parfümieren

sich parfümieren

profumarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dafür wurden sie zu parfümierten Ölen und Salben verarbeitet, beliebte Luxusgüter, wert genug, sie Gottheiten als Opfer darzubringen.

de.wikipedia.org

Für das Grundrezept wird Honig oder Zucker in heißer Milch aufgekocht und mit Rosenwasser parfümiert.

de.wikipedia.org

Dann noch 35 g angewärmtes Glycerin und eine Lösung aus 4 g Pottasche und 15 ml Wasser einrühren und nach belieben parfümieren.

de.wikipedia.org

Geschichte einer Hexe als „parfümierte pseudoliterarische Quarkspeise“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Als Englisches Riechsalz bezeichnete man früher Ammoniumcarbonat, das mit ätherischen Ölen parfümiert wurde.

de.wikipedia.org

Die geruchlose Mischung wird bei der Herstellung parfümiert, sodass sie einen charakteristischen, süßlichen Duft erhält.

de.wikipedia.org

Auch werden Wohnräume und Kleidung durch Riechstoffe, die z. B. in Reinigungsmitteln und Waschmitteln enthalten sind, in verschiedenen Duftnoten parfümiert.

de.wikipedia.org

Das Mädchen wurde festlich gekleidet, parfümiert und mit Blumen geschmückt.

de.wikipedia.org

Zum industriellen Duftmarketing gehört auch die Raumbeduftung, also das optimierte Parfümieren von Geschäfts- und Verkaufsräumen.

de.wikipedia.org

Viele dieser Storys haben aussagekräftige Titel wie Die Leiche will Gesellschaft, Die parfümierte Gefahr etc.

de.wikipedia.org